Hi there, my name is Nicole. Welcome to my world!

I’m an Italian translator and journalist.

I love reading, but even more so, I love writing.

Born in the same year as Google, I’m a journalist and translator. I can (finally) say that I have turned my passion for words into my profession, expressing it both online and offline, in Italian, English, and Russian. 

I have far too many interests in sports, music, literature, and food. I always find something to say.


Master’s Degree in Specialized Translation

S.S.I.T. – Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori

Master’s Degree in Translation

Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli – Université de Strasbourg

Bachelor’s Degree in Language and Cultural Mediation Sciences

Università degli Studi di Milano


  • Technical, tourism and websites translation
  • SDL Trados Studio
  • Basic HTML / CSS
  • Aegisub
  • iMovie
  • Press releases
  • Articles

Are you looking for an Italian translator/journalist?

I might be the right fit for you; call me or write to me to assess a potential collaboration.

Request a free quote now!